似乎是看出了丁翔的不解，老兰斯摊了下手：“在美帝，就是这样。民用版枪支对弹匣的供弹量有着严格的控制，而一个可以供弹三十发的弹匣，就几乎能顶上的一支枪的价格了。”

“噢！”

丁翔恍然大悟，既然老兰斯都这么说，那就没差了：“谢谢巴克大叔，那我就买原装版的吧，我们要去狩猎野猪，弹匣里面子弹多些，也更安全不是？对了，再给我多来两百发子弹，手枪的就不用了，您赠送的就够了。”

巴克豪斯翻了个白眼：“要不是兰斯，我才不会亏本送你呢！好的，那就这样，伯莱塔92F加五十发子弹450刀，HK33一支3800刀，加两百发子弹，算你100刀，一共是4350刀。至于持枪许可，把你绿卡编号留下，我帮你办就可以了。丁，你是转账还是现金？”

“哪有人会带那么多现金？”

丁翔嘟囔了一句，刚想掏出手机转账，却不防老兰斯又插了一句：“巴克，丁在你这里第一次买枪，你再送一个HK瞄准镜吧？”

巴克豪斯：“……”

回牧场的路上，丁翔想起巴克豪斯那涨红的老脸，忍不住想笑：“兰斯大叔，你真的救过他？”

“哈哈，是的。那是二十年前，当时克拉马斯山脉还有很多的狼群，有一年冬天下了大雪，山里找不到食物，狼群就闯到了镇上。巴克那晚失恋了，喝醉了酒在大街乱晃，结果遇到了狼群。恰好我开车路过，把他拉上了车，才逃过一劫！”

丁翔用力的点点头，笑着说：“那我今天还真是借了你的光，才省下不少的钱！”

“才不是的，巴克就是个奸商，他看你不熟悉枪支，肯定会乱开价。有我在场，他清楚黑不到你的钱，所以才那么老实。”

这就是老牛仔的价值所在，也是丁翔当初留用老兰斯的初衷。华人，尤其是初来乍到的华人，在美帝，还是很吃亏的。有了老兰斯在，就能避免很多损失。

不过……“兰斯大叔，刚才巴克豪斯说，HK33更适合的是自卫和打兔子，因为口径太小，威力不大，打野猪并不是很适合呢？”

“当然！丁，野猪是克拉马斯山中，最危险的野兽，没有之一。就连棕熊和美洲狮也比不上它。狩猎野猪可不是开玩笑的，今天你和拉姆真的很幸运，我检查过，拉姆那一枪正好打中了野猪的要害，否则三百多磅的大野猪可不是那么容易就倒下的。”

“那你还推荐我买小口径的步枪？”

丁翔更加不解了。

“丁，现在的你，勉强算是个合格的牛仔，但却不是一个合格的猎人，大口径步枪暂时还不适合你。之前，你和拉姆去树木里打火鸡，甚至是好运的猎到了一只猞猁，那都算不上是真正的打猎。知道吗？在俄勒冈，只有猎到大野猪、棕熊和山狮的猎手，才可以算是真正的猎人。甚至连打鹿，那都只能算是消谴。不过这些年，棕熊和山狮，包括猞猁，都成了保护动物，随非它们自己闯进牧场，否则都不能猎杀了。”

难得的，兰斯大叔一边开车，一边提点了许多。丁翔频频点头，这都是老牌猎手的经验之谈，在进山打野猪之前，是难得的学习机会：“今天拉姆打死了那头野猪可真的不小，他可以算是个合格的猎手了吧？”

“他？”

和华夏一样，父子之间，总是会存在着更多的竞争气氛。老兰斯不屑的撇了撇嘴：“他只是走了狗*屎运，如果换作我在场，大黄根本不会受伤的。”

“哈哈！”

丁翔被逗乐了，他相信如果拉姆听到了他老子的话，一定会极力反驳的。

“喂，老板，好消息！”

让人担心不已，卟卟直响的二手道奇公羊驶进了牧场，车还没停儿稳，拉姆就跑了过来。那形象，瞬间让丁翔联想到了国内民国时期，大风大雨满街跑的小报童。

“嘿，伙计，你今天的好消息可真不少，但上一个已经让大黄受了重伤，这个不会再有什么危险吧？”

丁翔笑着跟他打趣，拉姆一脸的委屈：“我哪知道会在树林的边缘就遇见该死的野猪，BOSS，我可是你的救命恩人呀！”

“哈哈，好吧，我承认这一点。伙计，说出你的好消息吧！”

“呃……BOSS，我差点被搞慒了，是大黄，它醒了，看起来状态不错，只不过还不能进食，我给它的牛奶，它一点都没有喝！”