“丁，我找你来还有别的事情。我们的牛，除了几头我们自己留下的，其余的全部出栏了。不愧是大公司，NE公司的拖车队，一次性就把它们全部运走了。接下来，我们的牛舍和牧场里就都空了，作为BOSS，你该要考虑好接下来我们要养什么，并尽快确定。否则牧场里的牧草，就要浪费了。”

“嗯，是的。兰斯大叔，等我和拉姆参加完这次松露交易会，我们就着手买进牛犊的工作。不过……大叔，我还是会去和米尔顿见面的，或许他有可能说服我。但我希望，你不会因此而离开，我向你承诺，如果没有十分的把握，我是不会引进那些红牛的。”

“是红色恶魔……好吧，昨晚我也想了好久。我只是牛仔，牧场的发展，还得是你自己拿主意。如果你一定要养那些家伙，我也会帮你的。但我要警告你，光凭我和拉姆，是无法放牧二百头以上的红牛的。而牧牛犬……如果你期待这些小家伙能帮上忙，我想，你一定会失望的。”

老兰斯用手抚弄着“老高”的立耳，脸上满是遗憾的表情。

丁翔咧嘴一笑，能够说服他就好。对于老兰斯所说的那些短角红牛的可怕之处……“就用事实去说话吧！”

“噢对了，丁，还要提醒你一下，很多人都知道我们牧场这次卖牛赚了钱。我觉得，我们应该举办个趴体，招待下附近的邻居和镇上的朋友，这也是很久以前就沿袭下来的惯例。”

“趴体？好呀！”

对于老兰斯的这个建议，丁翔欣然接受。事实上，来美帝的这三年间，他也很多次的参加过附近其他牧场主举办的趴体。在美帝，特别是美帝的乡下，这种乡邻之间的聚会十分的常见，也是大家相互沟通和娱乐的最好方式。

“兰斯大叔，我记得除了我刚接手蓝星牧场时，举办了一次趴体，然后我们就再也没有搞过了吧？”

“是的，丁。”

“呵呵……”

丁翔笑得有点尴尬，说话牧场里的趴体，一般都是大丰收或者主人的重要纪念日时，才会举办。而丁翔……在此之前，蓝星牧场根本就没有过什么大的收益，况且丁翔孤身一人在这边，更谈不什么纪念日。

“大叔，那就定明晚吧，周围的牧场你负责邀请，镇上的我去撒请柬。我们要多准备些食物，牧场里都好久没有这么开心的时候了。”

“好的，那就这样，丁，我们分头去邀请客人，食物由海伦和拉姆负责准备，你只要准备好签单就行了！”

“哈哈，没问题！”

花几个钱是小事，能够交好周边的邻居和镇上的朋友，丁翔还是非常愿意的。当然，前提是他现在不缺钱了。

为了这场趴体，牧场里的四人各负其责。按照计划，丁翔开着那辆眼见就要“退休”的老公羊，去了霍尔西镇。

镇长费尔曼、治安官拖尼——小镇上唯一穿警服的人、兽医享德森、枪店老板巴克豪斯……要请的人不多，可也不算少。

当丁翔拎着满满一袋，足有十几磅最顶级的特优级牛肉走进兽医诊所时，胖子享德森笑得连眼睛都变成了一条缝：“太棒了，亲爱的丁，我就知道你一定行的！”

拉倒，他当初可不是这么说的。

可丁翔当然不会揭露他，这也算是人之本性，不管是在华夏，还是在美帝。失败了被人鄙视，成功了受人吹捧，这是每个成年人都要学会面对的。

“丁，你的礼物太贵重了。这样的肉，如果在奥尔巴尼，至少要五十美元一磅。太感谢你了，蒂芬妮一定会开心死的。”

“享德森，没什么。这是对你救活大黄的报答，要知道，大黄可是救了我的命，难道你认为我的命还不值几磅牛肉吗？”

“哈哈，那我就替蒂芬妮和我的孩子们谢谢你了！”

蒂芬妮是兽医诊所的老板娘，也是个很贤惠的美帝家庭主妇。

离开了兽医店，下一站是枪械商店。大老远的，“老公羊”的粗喘就惊动了巴克豪斯，这个大胡子老头“哈哈”大笑着：“丁，你现已经是个百万富翁了，这辆车可配不上你的身价。”

“嗯，有时间就去换辆新的，听说福特的猛禽系列就不错，很适合牧场用。”

丁翔没有谦虚，跟美帝人相处，过度的自谦和藏富，是会被人视为懦弱胆小，甚至是人品差。

“对了，巴克老板，明天晚上我和兰斯大叔在牧场里举办趴体，庆祝那些牛卖了个好价钱，也请大家品尝下我们牧场里的上品牛肉！”

“哈哈，好的，我一定会去的。有好久没有和兰斯拼酒了，明天我一定要放倒他。”

丁翔：“……”