佩妮一脸不耐，她本来并不想搭理这个突然出现的搭讪者。但马上，她就改变了主意。

不仅因为中年男人看起来文质彬彬，更重要的是他接下来说的话。

“恕我冒昧。我是弗兰克·瑞奇，这是我的名片。”

中年人指著佩妮手中的摄像机，双眼中透著一股莫名的光彩。

“这里面有那场斗牛的录像带吗？我刚才看见你一直在场边举着它。你可以把带子让给我么？当然，我不会让你白忙活。公平交易，五十美元怎么样？”

五十美元……

接过崭新的烫金色名片，佩妮马上换上一副笑脸，但是她还是有些犹豫，这样会不会对加仑不太好？不过尤利西斯（注1）的头像并没有让她考虑多久。

管他呢！那个害我跟着一起丢人的混蛋！

“我更喜欢本杰明（注2），mister，我要一百美元。还有，别跟人提到我。”

“Okay，成交。”

……

新港住宅区——

独立市的夏夜漫长而安宁，可陈扬躺在床上，翻来覆去怎么也无法入眠。

他回想着白天的比赛，回忆着在汉普顿高中的每一天，一直想到12岁那天看到的那场比赛。

然后他支起头，怔怔地看着窗外的星空。苍穹中繁星点点，照亮了无数夜行人的归途。

可他的前途，又有什么来照亮呢？

家里很安静，没有旁人，只有床边的篮球在孤独地陪着自己。这个时候，萨拉婶婶也许还在欣赏加州的夜景吧？也不知道她会不会撞大运碰到几个好莱坞的大腕，弄回来几个签名？

就在十分钟前，他主动联系上了萨拉婶婶，告诉她校篮球队要出门参加地区巡环拉练赛，在今后相当长的一段时间内都可能不太方便跟她打电话。

陈扬明白这只是一个拙劣的谎言。也许过不了三天——最多一个礼拜，萨拉婶婶就会知道真相。

那时候恐怕她会更加生气。

可现在，陈扬真的无法开口。难道真让他对正在开心度假的萨拉婶婶去说：“嗨，婶婶，告诉你一个好消息，我被学校‘解雇’了。现在我不但可以帮你节省下一大笔学费，还能提前去工作了哦！”

对他而言，这真的很难。哎，说到底，他只是一个尚未成年的孩子而已。关于未来，除了对篮球的那股执著，陈扬几乎一无所知。

躺在床上，陈扬又回想起今天在球场上的一幕幕……那种一切尽在掌握的感觉，就仿佛……冥冥之中上帝穿上了自己的球衣一般。这是他自接触篮球以来从未有过的事情，无法解释，也说不出由来。

虽然只有短短几个回合，但他已彻底迷恋上了那种感觉。

如果能将这种感觉一直拥有下去，他有把握能带领汉普顿高中横扫弗吉尼亚州，震惊整个美国！

但现在，离开了学校，说什么都是多余的了。

好容易才有了一点实力，结果……难道今后自己真的要放弃篮球这个梦想么？

不！才不要呢！

做人若是没有梦想，那和一条咸鱼有什么分别？

他才十六岁，他的人生才刚刚开始，怎么可以这样随随便便就放弃？

就这样对篮球Say-goodbye，然后像那些混混一样混迹在贫民窟内，最终死于一场争夺地盘的械斗。就像伊万那样吗？

陈扬忽然想起了伊万，他搬到新港后的第一个朋友，在三年前一场大规模的械斗中失去了生命。三年过去了，除了亲人的痛苦，伊万什么也没有留下。没有价值，也没有人去铭记。

不。这绝不是他想要的人生。

嘿！他是谁？他可是陈扬！从小就立志要成为职业球员的男人！

他可不要做一个灰头土脸的loser！他要冲出去，冲出这片肮脏的街区！

被学校开除又怎样？一时的挫折不过是我通向更广阔天地的拦路石！只要能打好球，我相信，总有一天我会踏上那个梦想的舞台！

陈扬怀着几分少年人独有的倔强，固执地想。

宁静的星空下，忽然传来一阵隐隐约约的歌声。是迈克尔·杰克逊最新专辑里的那首《Jam》。

“……Go-with-it。Go-with-it。（来吧，来吧）

Jam，（自由高歌）

It-ain’t-too-much-stuff。（没有太多）

It-ain’t-too-much（没有太多）

It-ain’t-too-much（没有太多东西）

For-me-to-jam(可以限制我的歌唱)

It-ain’t-too-much-stuff。(没有太多)

It-ain’t(没有太多)

Don’t-you(你不认为这样吗？)

It-ain’t-too-much-for-me-to(没有太多东西可以限制住我)……”

极富穿透力的嗓音和劲爆的节奏让陈扬忍不住跟着哼了起来。

“It-ain’t-too-much-for-me-to……”

是的，没有什么东西可以限制住我……

忽然，他触电般猛地坐起身来，系好鞋带，拿起了身边的篮球。

……

歌声越来越慢，也越来越柔。轻轻飘荡在新港如瀑的星光下，如同温柔的手指一般拨动着人们的心弦。

“嘭——嘭——嘭——嘭——”

篮球犹如跳跃的灵魂，击打在灰色的地面上，穿插在悠扬的歌声里，一下一下，简单而有力。

空旷的球场上，昏黄的路灯中，陈扬汗如雨下。

仿佛不知疲倦般，他脸上带着莫名地坚毅和执着，一球又一球，以他特有地节奏，投向那个老旧得已经有些松垮的篮圈，。

也许在许多年前，又或者很多年后，每一个出生在贫民区而又幻想着出人头地的篮球天才们，都是这样打熬着他们的身体、磨练着他们的技艺，希望着有朝一日，能够一飞冲天。

星光的深处，广袤的苍穹里，似乎有一双眼睛正默默地注视着这里，这里发生的一切。

如果……

如果这个世界上真的有篮球之神的话，那么能打动他的，也许只有这些满怀梦想驰骋在球场上的少年人们。

（注1、2：尤利西斯全名是尤利西斯·辛普森·格兰特，和本杰明·富兰克林一样，都是美国历史上著名的政治家，他们的头像分别被印制在面值50、100元的美元钞票上。）