雪上加霜奚落了中年男人一番，抽烟女人自鸣得意地转眼望向邓浩然，却见他身旁的华崽儿正不怀好意地盯着自己。

“阿姨，赔了夫人又折兵的好像是您吧！”华崽儿故作天真地说。

抽烟女人一听变了脸色，立起眉头道：“你是在跟我说话吗？”

“噢！实在不好意思！我从小就不会说话，所以经常说出话来没大没小的。”华崽儿面带“歉意”道，“大婶，您大人有大量，可千万别跟我小孩子一般见识啊！”

女人气得张大了嘴，一时间又想不出什么针尖对麦芒的话语来回击对方，只好把指间的香烟插进了嘴里。

看着她那副哑巴吃黄连的表情，龙熙蕊和迟姗姗都有点儿忍俊不禁，忽听背后有人鼓着掌说：“想不到邓先生不但擅长打架，牌打得也是这么出神入化！”

众人回头一看，说话的竟是水杨街的龙头管三娘，在她身后跟着狂飙、炭坤和丧静。显然，她不想在赌场引起其他赌客的注意，所以没有点破邓浩然的警察身份，而是称呼他为“邓先生”。

见她出现，发牌人叫了声“三娘”。

“看来这间赌场是你们罩的。”邓浩然说着目光扫过曾经的“手下败将”炭坤和丧静，却见两人脸上都是一副冷峻的神情，又微微笑道，“这里该不会赢了钱不让走吧！”

“当然不会。”管三娘双手交叉在胸前，说，“无论谁想找一个公平的地方，那到这里来就对了。”

她一边说一边瞥了一眼邓浩然身前那大堆的筹码，又道：“如果你赢的钱多得拿不走，我甚至还可以找人帮忙。”

经她一说，华崽儿如梦初醒地伸出两只小手插进了那成堆的筹码，旋即各抓了满满两小手出来。

“而且，如果有什么人想打你赢来的那些钱的主意的话……”管三娘接着道，“说一声儿，我的人随时可以出手相助。”

说完，她转身走开了，跟在她身后的炭坤临走时用左手捏着右手的关节，发出“喀喇喀喇”的响声。

“谢啦！管三娘！”邓浩然冲着管三娘的背影说道。

“你叫那个女人管三娘？”华崽儿问邓浩然，“她就是水杨街的花魁——管三娘？”

邓浩然点了点头。

“欧美大片里不论男女老少经常有人说的那句骂人的话怎么讲来着？”华崽儿转着眼珠说道，“对！三（son）－of－bitch（婊子养的）！用来骂她这种人挺合适的。”

其实，华崽儿是在报复管三娘刚才暗示邓浩然自己动了他赢来的筹码，不想却惹得周围的人一阵哄笑。

抽烟女人笑道：“孩子，你知道那句话是什么意思吗？”

“知不知道无所谓了，反正骂她管三娘再合适也不过了。”华崽儿收起抓来的两小手筹码，同时道，“你看她不但名字里有‘三’，身后还跟着三个牛鬼蛇神一般的家伙，高个儿的老是一张面具脸，表情始终僵得像块石头；矮个儿的黑得就像烧焦的炭，跟个非洲移民似的；还有那个不男不女的家伙，眼神里总是好像在向别人挑衅。三个简直个个都是奇葩，三－of－bitch，这句话骂他们三个也挺合适。”

“孩子，积点儿口德，你在人家的场子骂人家看场子的人，前来挑衅的人好像是你才对。”女人吐着烟圈说道。

“唉！真是的！”华崽儿悻悻地说，“三－of－bitch，这个也不能骂，那个也不该骂，难道这句话只能用来骂小三儿不成？”

话音刚落，除了龙熙蕊和迟姗姗，赌桌旁几乎所有的女人，包括单身的抽烟女人，中年男人身边的一位，还有灰发老者左右的两个，都不约而同地板起脸来对着华崽儿怒目而视。

华崽儿左瞧瞧，右看看，自我解嘲地嘿嘿两声，拍着迟姗姗的肩膀道：“各位别误会，我骂她呢！没想到这年头儿，重名儿的还真多啊！”

见众人眼中依然敌意未消，华崽儿又嬉皮笑脸道：“呵呵，各位不好意思啊！我说过我从小就不会说话，今天还真是言者无心，听者有意呀！一不留神，我就见谁骂谁了。”

“bitch（贱人）！”抽烟女人嘴里喃喃哼了一句。

“你说什么？”说得出“三－of－bitch”却听不清“bitch”的华崽儿问道，“你鄙视什么？”

抽烟女人听罢唇角微微上扬，朝邓浩然抛出一个媚眼，然后对华崽儿悠悠笑道：“我鄙视铅笔。”

“铅笔？”听得云里雾里的华崽儿皱起眉头道。

“尤其是2b的。”

“2b铅笔？……呀！你……”华崽儿虽然胸无点墨，但脑筋转得却并不慢，已经悟出对方是在辱骂自己。

女人对着华崽儿的脸吹出一口白烟，缓缓道：“孩子，如果不会说话的话，可以少说话，免得祸从口出。”