————

梅尔：伊弗列姆……

伊弗列姆：梅尔！

你没事……太好了。

梅尔：伊弗列姆……

对不起……

我……我……

伊弗列姆：梅尔……

梅尔：我是硬要跟着伊弗列姆一直来到这里的……

所以……已经不想再添麻烦……

可是……即使这样还是让伊弗列姆为我担心了……

我……对不起……

伊弗列姆：好了，梅尔。

我也是，没有照看好你。

战斗开始了。

你到后面避一避吧。

梅尔：伊弗列姆……那人是个好人……

她听取了我说的话，所以……

伊弗列姆：明白了。

我试着尽量说服。

————

塞莱娜：【萤石】……

是陛下赐给我的名字。

所以，我……

————

塞莱娜：太……累了……

现在……我已经……

————

梅尔：塞莱娜……

伊弗列姆：……

塞莱娜将军好像拿有奇怪的石头。

梅尔。这个是你丢的龙石吗？

梅尔：是……没错。

但是，我很难过。

虽然取回了【龙石】……

还是特别难过……

伊弗列姆：梅尔……

梅尔：伊弗列姆……为什么？

塞莱娜是个好人。

在谈到陛下的时候感觉她特别幸福……

为什么塞莱娜……

会死呢。

为什么一定要打仗呢？

伊弗列姆：对不起……

如果能够说服她那当然最好。

可是，如果那是不可能的……

就只能把她打倒了。

即使这么做是不对的……

我也有不能后退的理由。

梅尔：对不起……

我不该……

责怪伊弗列姆。

可是……我很伤心。

伊弗列姆：……

梅尔：我是意识到这种异样的感觉而来到外面的世界的……

我觉得只要让这种不祥的感觉消失就行了。

可是，外面世界中的战争怎么不是这样的？

不仅坏人，连好人都必须要死吗？

伊弗列姆：梅尔……

梅尔：怎么样才能让好人不死？

伊弗列姆：现在我也不知道。

为了寻找答案……

我要去帝都。

在那里，一切都会真相大白。

————

伊弗列姆：你是塞莱娜？

塞莱娜：没错。

你就是伊弗列姆王子吧。

伊弗列姆：梅尔所说的你也知道了。

撤兵吧！

皇帝现在的精神不正常！

塞莱娜：我知道。

伊弗列姆：那为什么还！

塞莱娜：我身为帝国将军。

陛下的命令高于一切。

伊弗列姆：混帐。你明知道皇帝心智不清还执行他的命令！

你这算是忠诚吗！

塞莱娜：伊弗列姆王子，你不明白的。

我知道这样做也很愚蠢。

但身为骑士，我只能走这条路。

伊弗列姆：塞莱娜……

投降吧，塞莱娜！

我不想杀死你！

塞莱娜：杀死我？

别小看人，鲁内斯王子伊弗列姆！

我不会败在这里。

身为帝国将军我会全力把你打败！

————

杜塞尔：塞莱娜。

塞莱娜：杜塞尔将军……

我只想说一句对不起。

把你当作叛徒，是我的误会。

你的忠诚并没有丝毫动摇。

杜塞尔：……

塞莱娜：但是，我也并不打算撤兵。

没有必要再说什么了……

决一胜负吧。

杜塞尔：为什么……

一定要打？

塞莱娜：是。

这是我选择的道路。

我无怨无悔。

杜塞尔：是么……

那么我也走我的路吧。

塞莱娜：……好。

————

杰斯特：你是伊弗列姆吗？

伊弗列姆：啊，没错……

杰斯特：我是佣兵团的杰斯特。

被希尼亚斯王子雇佣来加入你们的。

欢迎吗？

伊弗列姆：希尼亚斯？

杰斯特：啊，王子让我来给你传个话。

“我不需要什么帮助，但是伊弗列姆你需要吧？”

……这么说的。

伊弗列姆：像是那家伙说的……真是的。

总之，谢谢你的加入。

和我们一起战斗吧。

————

玛莉卡：队长。

杰斯特：喔，玛莉卡！

尤恩给你通知了吗？

对不住啦。

好像是工会那边搞错了。

真是的……我也要跟那边好好说一下了。

玛莉卡：行了。

见到队长就好了。

杰斯特：你哪都没受伤吗？

错把你派到塔塞尔港去了。

好在你没什么事……

玛莉卡：没事。

我和队长一起战斗。

杰斯特：嗯……对不住。

我们真正得任务是保护伊弗列姆王子。

不过与其说保护不如说就是在之前把敌人打倒……

出发吧，玛莉卡。

玛莉卡：明白了。

————

尤恩：啊，是姐姐。

特缇斯：尤恩，托你办的事你都办完了吧？

这里很危险回老地方那个酒吧去。

姐姐也很快会赶过去的，好不好？

尤恩：不要。我也可以战斗的。

伊弗列姆王子让我加入了呢。

让我们一起去干掉坏皇帝吧。

特缇斯：啊，等一下尤恩！

真是……让人操心的孩子。