“他们说的是江湖黑话。”孔莹说道。
张三纳闷的看着孔莹:“黑话不就是几个简单的词嘛,什么条子之类。”
“玩去,少看点电影,哪有那么简单,江湖人说的是另外一套话,日常生活,完全可以用另外一种话来代替,你完全可以理解为另外一种语言。”孔莹说道。
张三惊奇了起来:“你的意思是,咱们国家还不止普通话一种?江湖话完全可以当成英语这种东西理解?”
“是啊,很奇怪吗?比如刚刚在大街上,他们说我漂亮,然后又说我是妓女,再然后开始编排我多少钱一夜,这种话难道能在大街上说?”孔莹气呼呼的说道。
“擦,那俩孙子居然敢说爷的女人是妓女?瞎扯淡,爷嫖了这么多年了,从来都没见过这么漂亮的货色。”张三立刻为孔莹打抱不平。
孔莹没好气的说道:“就你还嫖这么多年?老娘也开过这生意,怎么从来都没见过你这号人物?”
“我玩的便宜啊,几十块一次的,您老生意那么高档,我哪去得起?”张三笑了笑,道。
笑笑闹闹,孔莹也就不生气了。
不过张三倒是对这黑话产生了不少兴趣,开始追问起了孔莹。
孔莹倒也没保守,张三问什么她就告诉什么。
“有完没完?你怎么都问一些妓女之类的?就不能问点其他的?柴米油盐这些还不是有另外一种说法,干嘛非得问妓女?你想女人想疯了?”孔莹忽然爆发了。
张三连忙闭嘴,讪笑着说道:“这不是好奇嘛,凡事都得一步一步的来,既然开了头,自然得从这方面学起啊。”
“你学这东西有什么用啊?现在会这个的人也不多了,你学了之后跟谁说啊?”孔莹有些好奇了。
张三想了想:“我也不知道,瞎玩呗,对了,以后咱们完全可以在唐玉莹面前说这种话呀,那样咱们偷情不就不会被她发现了吗?”
“好,我教你。”孔莹立刻就答应了。
正说着呢,外面来了几个人进来,其中正有刚刚被孔莹给打的那两个人。
“居然这么快就找上来了。”孔莹嘀咕了一句,站了起来。
虽然这些都是普通人,孔莹一只手就可以搞定,但饭馆里面这么多人看着呢,张三这袖手旁观的话,岂不是显得自己很废物?这么丢人的事绝对不能做。
下一刻,张三就傻眼了,刚刚张三还以为孔莹说得有些夸张呢,什么江湖黑话应该不至于完全是另外一套语言,但是,孔莹居然还就真和他们说上了,完全听不懂他们在说什么啊,这个世界还真神奇,一个国家居然有两种完全不同的语言,到底是怎么做到的?哪位高人发明的?
不过也无所谓了,张三爷有读心术,听不懂没关系啊,他们在内心里会帮忙翻译的,总不能他们自己说的什么都不知道是什么意思吧?
听着情况,张三乐了,这帮孙子都不用他亲自动手,他们是梁爷的人,昨天刚刚绑架了陈菲,听说昨天就已经在打压他们了,估计这个帮派用不了多久就会解散了。
“你们还真有心情过来闹事啊?梁爷还没死啊?昨天派人来抢我一个女人,今天还来找我另外一个女人的麻烦?”张三开口说道。
两方正在谈判呢,眼看着就要在这里动手了,张三爷突然冒出来这么一句话,两方都傻眼了。
尤其是孔莹,那眼睛简直就要冒火啊,还说没关系?现在不承认了?
这些过来闹事的人又嘀咕了一些张三听不懂的黑话,然后扭头就跑。
“说,怎么回事?”孔莹黑着脸问道。
“别介啊,我就是顺口一说而已,怎么看都是假的啊,你别多想啊。”张三郁闷的说道,孔莹怎么就是个醋坛子呢?以前咋就完全看不出来呢?